lassan véget ér az iskolaév

.. és azzal a korrepetálásom is szünetel öszig. A gyerekek remélem kipihenik magukat a nyáron, és remélem olvasnak. Minél többet olvasnak.

Mivel a matekben szöveges feladatok is vannak, melyek megértése az idegen anyanyelvüek számára nem mindig egyszerü, ezért óhatatlanul is felmerül a matek korrepetálás során is az olvasás kérdése. Van, amikor szoktam néhány percet az idöböl az olvasásnak szentelni. Ùgy tapasztaltam, hogy nagyon élvezik azt a gyerekek. A kérdésemre, hogy jársz-e könyvtárba (ez itt Bécsben a gyerekeknek természetesen ingyenes) a legtöbbje igennel válaszol. Szerintem ez is a beilleszkedési vágyat, törekvést mutatja.

De, azt már talán írtam, sajnos túlságosan háttérbe szorul a “hozott” múlt. Például most van egy Punjab-i (Pandzsab) kisfiú. Ismeri a Jancsi és Juliskát s az egyéb itteni meséket, de semmit sem tud a Pandzsab meséiröl és legendáiról. Pedig jó lenne.