2017. szeptember havi bejegyzések

Töprengések az életről és az öregségről

Miért tart manapság az embernek oly sokáig a gyermekkor? Mi a kvázi hosszított gyermekkor szerepe az emberré válásban?
Azt hiszem, hogy a válasz nem egyszerűen a tanulás, hiszen egész életünkben tanulhatunk, hanem a Prägung. A bevésődés. A minták öntudatlan felvétele egy-egy alapvetően meghatározó minta alapján.
Az emberi kapcsolatok tanulása jórészt a Prägungon, a bevésődésen keresztül történik. Amikor a kisgyerek egyéves, öntudatlanul tárolja el a magatartásmintákat: hogyan beszélnek egymással apa és anya, hogyan fordulnak a saját szüleik a gyerek nagyszülei felé, mennyire félve, aggályoskodva hagyják vagy sem, hogy a nagyszülő is foglalkozzon a kicsivel, és így tovább. Ő is hasonlóan bánik majd, ha már neki gyereke lesz, a saját szüleivel? Komoly esély van rá.
Egyetlen példa alapján írom mindezt? Nem, úgy érzem, hogy nem. Nagyon-nagyon sok példa alapján. Irodalmi példák alapján is, és a látott, hallott, átélt mai valóság alapján is.
Ha az idősek kiszolgáltatott sorsára gondolok, az irodalomból elsőként Fukudzava Hichiro elbeszélései jutnak az eszembe, melyekből egy-kettő olyan hosszú, hogy talán kisregénynek is nevezhetőek. Nagyon kegyetlen világot mutatnak be. Emberi jogok? Humanitás? Részvét? Mintha tejesen ismeretlen fogalmak lennének.
Zarándokének, Narayama dalok. Aki öreg, annak készülnie kell a hegyre. Felviszik, otthagyják, a hó, a fagy meg a madarak elintézik a többit. Öregek ápolása? Minek? Fel sem merül. Hiszen az öreg csak teher. Ha a fogai véletlenül épek maradtak, kigúnyolják és meggyanúsítják, hogy az ördöggel cimborál.
Azt mondanák erre, mindez régen volt. A mai kor, a mai Japán más. Biztos? Hogyan lehet mindezt olvasva a XIX és a XX századról, és olvasva azt a statisztikát is, hogy Japánban van a legtöbb százéves ember – hinni abban, hogy jó nekik?

Nézzük most a saját környékünket, nézzük Európát. Itt hogy állunk az idősek kérdésével?
A televízióban rendszeresen lehet látni kihasznált, kicsúfolt időseket, akikkel itt vagy ott – a saját lakásukban vagy valamilyen otthonban – rosszul bánnak, nem megfelelően ápolnak, megaláznak, bántanak. Vannak, akik hónapokig, esetleg évekig fekszenek magatehetetlenül, elszenvedve nemcsak a testükkel, de lelkükkel is mindazt, miben részük van, és nap mint nap nem tudnak már másra gondolni, mint arra, Istenem, mikor küldöd már el a megváltó halált?
Magyarországon az internetes híradásokat olvasva, szinte divat lett az ifjúság egyes köreiben: lefényképezni az utcán vagy a közelekedésben az idős embereket, aztán a világhálóra feltöltve a képet gúnyolódni rajtuk. Vannak, akiknek még rosszabb: kirakták őket a lakásukból, kifosztották az életükből, és valahol hajléktalanként várják a telet, a megváltó fagyhalált. Megtörtént eset, hogy volt, ahol fiatalok felgyújtottak egy ilyen szerencsétlen öreget.
Mindez Európában, a fejlett világban. Mert hogy milyen az öregek sorsa a fejletlen országokban, az ismeretlen. Lehet, hogy arról még beszélni se akar senki?
Ez az egész világ így jobb, mint az a régi volt, amiről a Narayama dalok szóltak? Lehet, hogy papíron vannak emberi jogok, de a valóságban sokkal, de sokkal kevesebb a humanitás és a részvét, mint kellene legyen.
És ez a fiatalság? Miféle fiatalság ez? Akik nemcsak nem tisztelik az időseket, de csak a problémát látják bennük. Mi lesz velük, ha megöregszenek? Vagy azzal hitegetik magukat, hogy velük ez nem fordulhat elő?
Azt mondják, hogy minden korban az öregek nem értették meg a fiatalságot. Nem hiszem, hogy ez az általánosítás igaz. De szememre vethetné valaki, hogy ez az én általánosításom se jó, vannak manapság boldog idősek is, akiket tisztelnek, becsülnek, szeretettel ápolnak, és nemcsak addig kellettek, amíg pénzt adni tudtak. Igen? Hol vannak? Hol vannak annyian, hogy az tekinthető általánosnak, és nem ritka kivételnek? Lehet, hogy az ilyen szerencsések gyerekeinek szégyenkezniük kell szinte a többség előtt?

Azt írtam egyszer valamikor régen, hogy egy társadalom jóságát, minőségét az mutatja, hogy hogyan bánnak a gyengékkel: az öregekkel, a gyerekekkel, a betegekkel. Az emberiség minőségét mutatja ez, és az emberét, akinek meg kellene tanulnia többnek lenni, mint egy biológiai faj.
De nem úgy néz ki, hogy efelé haladnánk, éppen ellenkezőleg. A kis családok modelljének preferenciájával a társadalom tette családon kívüli problémává az idősek kérdését. Az idősek „leválasztásáról” maguk a fiatalok „gondoskodnak”, az élet minden szintjén.

Ha egy fiatal olvasná ezeket a sorokat, könnyen rávágná: ezek az öregek csak nyafogni tudnak, nem érdemes foglalkozni velük. De én remélem, hogy olyanok olvassák majd, akik belátják, hogy ez kórkép. Szomorú kórkép. Jó lenne tenni tudni valamit, hogy megváltozzon. Mert nem kívánom ezeknek a mai fiataloknak, hogy esetleg még szomorúbb öregséget éljenek majd meg.

választások

Az utóbbi héten már nagyon eluralkodott a médiákon a parlamenti választások előszele: úgy a különböző TV csatornák, mint az internet és az írott sajtó televoltak politikai beszélgetésekkel, interview-kal. Az egyik adón még választási vetélkedő is zajlik, ahol nyerni lehet (nem a politikusoknak).
Ez még vagy három hétig így lesz, de a német adókon már nem: Németországban ma zajlik a választás, kb. egy óra múlva zárnak a szavazóhelységek. Lefordítottam egy kis humoros (?) cikket a Tagesspiegel egyik múlt heti számából, íme:

Merkel a választás reggelén
megjelent a Tagesspiegelben 2 nappal a választás előtt

Vasárnap, reggel 8:30, Merkelék berlini lakásában megszólal a vekker. A kancellárasszony keze kinyúlik a paplan alól, és egy nagyot odacsap. A vekker egy utolsót morogva elhallgat.

Merkel: A szemét vekker! Itt maradok fekve, én nem akarok, én nem tudok. Mondd meg Beátának, hogy beteg vagyok, küldje el a Taubert.
Prof.Dr. Joachim Sauer (Merkel férje): Te vagy a világ leghatalmasabb asszonya, te akarod, és te tudod. A Tauber nem mehet helyetted választani.
Merkel: Tényleg nem, biztos a CDU mellé tenné a keresztet.
Sauer: A kancellárasszony viccel?
Merkel: Joachim, hagyd végre abba. Sohasem fogok különben kikeveredni ebből az egész kancellárságból. Ma este jön az az unalmas elefántkör (a német TV-ben azt nevezik Elefantenrundenak, amikor valamennyi parlamenti párt részt vesz egy beszélgetésen), holnap meg megy az egész színház tovább: vár az Özdemir, mellette a Lindner és húsvétig elvitatkozgatunk a Jamaika változaton. (Jamaika változat: CDU + FDP + Zöldek).
Sauer: Megkérdezhetek egy jogászt, hogy nincs-e valami mód rá, hogy császárnő légy.
Merkel: Nem! Egyáltalán nem akarok semmilyen főnöknő lenni! Meg akarom hívni a fiaidat egy parti Scrabble-t játszani, Ìrénnel elmehetünk Hohenwaldra grillezni, és végre kiakaszthatnánk az esküvői képeinket.
Sauer: Haha. És legkésőbb szerdán megint meg akarod menteni a világot, mert rajtad kívül azt senki nem tudja.
Merkel: De ez igaz! Persze, ha az az őrült Kim Jong Bumm és az ugyanolyan őrült Trump egymást kölcsönösen a levegőbe repítik, oh, Istenem…
Maradok a takaró alatt, itt az ideje, hogy a Leyen sorra kerüljön. Úgyis van néhány rozsdás tornádója hozzá. Mindjárt kisöpörheti ezt a Gaulandot is. Nekem mindegy.
Sauer: Na kelj fel. Fél óra múlva itt a kocsid.
Merkel: Achim! Úgy szeretnék bemenni hétfőn, mint egy egyszerű kormánytanácsadó, egy-két aktába belepislantani, egy kicsit a büfében fecsegni és az internetről egy-két dolgot letölteni. Vagy mindjárt nyugdíjba.
Sauer: Angela! Itt a formanyomtatvány, felül az első a listán a CDU.
Úgyis te fogsz nyerni.
Merkel: Pont ez az. Tudod mit? A Schulz-ot fogom választani, sajnálom szegényt a dörmögéseivel.
Sauer: Azt én is.

***

Akkor töltöm fel ezt a kis bejegyzést, amikor még nincs eredmény. Vajon megadatik Merkelnek a kívánt néhány nyugodt év?
Szerintem jó lenne, ha mindenkinek megadatna a munkában töltött évek után még néhány nyugodt év.

Van olyan ember vajon, aki joggal érezheti úgy, hogy nélküle semmi sem megy tovább?

Az öregségről meg a szavakról

Tudom, mostanában talán túl sokat foglalkoztat az öregkor, hisz nemrégiben is írtam az elmúlásról. De a hatvanon túl nem írhatok egy kamaszlány fejével, egy kamaszlány problémáiról vagy álmairól, természetes, hogy ilyen értelemben a lét befolyásolja a tudatomat.
Senectus ipsa est morbus. Erre ma találtam rá a latin mondások között. Magyarul annyit jelent, hogy az öregség már maga egy betegség.
Micsoda felfogás! Mindig felháborít, mikor találkozom vele, pedig sajnos sokszor és sok helyen találkozom vele nemcsak az irodalomban, hanem a mindennapi életben. Micsoda felfogás! Már az ókorban is…! Eddig nem tudtam, hogy ez a rossz felfogás ilyen öreg – lám-lám, a szemléletek is lehetnek öregek, nemcsak az emberek. Nem azért tartom rossznak, mert öreg, sőt, eddig az öregséget szerettem inkább a bölcsességgel asszociálni, bár tudom, hogy ez gyakran nincs így.
Rossznak azért tartom, mert az én felfogásomban az öregség egy természetes állapot. Egy életfázis, amelynek örülnünk kellene, hogy sikerül megélnünk, még akkor is, ha ez a fázisa az életünknek szinte törvényszerűen kellemetlen fizikai változásokkal jár együtt. De a test fizikai változásai korántsem mind betegségek. A kisgyermek növekedését sem tekintjük annak, pont ellenkezőleg, az a szerencsétlen kisgyermek a beteg, aki nem nő. Az időskori változások, részben leépülések, lelassulások is egy természetes folyamat részei, kísérő jelenségei.
Mindenki számára jobb lenne, ha az a helytelen közfelfogás, amely az öregséget betegségnek tekinti – és ez alól az orvosok túlnyomó része sem kivétel – nem tenné beteggé az idősek körüli klímát. Mert már maga ez a megbélyegzés is sokat árt az időskor méltó, helyes megélésének.
Lehet, hogy valaki legyint erre: ugyan, ezek csak szavak! Mit érnek manapság a szavak? S ezt mondván, nyilván arra gondol, hogy semmit. Amin nem lehet csodálkozni, hiszen a közelgő politikai választások miatt – most éppen Ausztriában és Németországban, de tulajdonképpen mindig vannak valahol választások — televannak a tévéműsorok politikusok beszédeivel és beszélgetéseivel, és az emberek kérdezik magukban, hogy vajon kinek higgyenek, kinek a szavai nem üresek.
A szavak jobban befolyásolják az életünket, mint gondoljuk. Még akkor is, ha elveszett – vagy sohasem volt – a régiek által hitt mágikus hatásuk, nem önmaguktól teremtenek, hoznak létre megoldásokat. De az általános klímát, a környezetet változtatják szinte észrevétlenül is. Jobban kellene vigyáznunk a szavakkal ebben az egybefonódó virtuális és valós világban.

Ötéves a time2life

Fel kellene köszönteni ezt az ötéves gyermeket, de nem szereti a tortát.
Ezért csak egy kis statisztikát kap a jókívánságok mellé.
34725 ránézés (view) volt a time2lifera, a leglátogatottab oldalnak az Idézetek bizonyult. (talán a nyelvek miatt?)
35 országból érkeztek a látogatók, a legtöbb ránézés természetesen Ausztriából volt, az ezt követő országok pedig: Magyarország, Németország, Japán, az USA és az EU.
Az éves view-k összszáma az előző évekhez képest csökkent, ennek az oka valószínüleg, hogy az utóbbi hónapokban kevesebb képet töltöttem fel; részben helyspórolás miatt.
Végül, köszöntésképpen ideteszem egy tankámat: dum spiro, spero — amíg élek, remélek, és remélem írok is.

dum spiro, spero

Tudom, a Földet
Más irányba forgatni
Nem tudom, mégis,
Örök bennem a remény,
Lesz még jó emberiség.

Itt van az ősz, itt van újra

Itt van az ősz, itt van újra,
S szép, mint mindig, énnekem.
Tudja Isten, hogy mi okból
Szeretem? de szeretem.

Kiülök a dombtetőre,
Innen nézek szerteszét,
S hallgatom a fák lehulló
Levelének lágy neszét.


/Petőfi Sándor/

Igy vagyok vele én is, mint a költő: szeretem. Vége a hőségnek, s ha van is néhány esős nap, azért mindig jönnek olyan vénasszonyos, napsütéses szép napok is. Beköszöntött a szeptember, vele az iskolakezdés. Végetértek a nyaralások, és a belvárosban kevesebb a turista, mint nyáron.
Mióta nyugdíjas vagyok, sokkal ritkábban megyek be a város közepébe — amíg a Wien Mitte-nél dolgoztam, naponta ott jártam — ha valami elintéznivaló miatt mégis be kell menni, az felér egy kicsi városnéző kirándulással. Ma is így történt: bár már több, mint negyedszázada itt élek, még soha nem láttam az orosz ortodox templomot, s most arra vitt az utam. A Schwarzenberg-platzon lévő emlékműre sem figyeltem fel eddig, most mindkettőt lefényképeztem.
A többi napokon mi történt? Esett. Még jó, hogy legutóbb a kertben “téliesítettem”: letakartam a padot. Volt egy süni vendégem, meg a szomszédék egyik macskája, aki szemmel láthatóan jobban érzi magát az én kertemben, mint otthon, mert mindig itt van.