Megjelent 2018 novemberében az epublinál, kapható az epublin kívül például az amazonon, és más online könyvesboltokban is.
A könyv adatai:
Sprache: Ungarisch
ISBN: 9783746776590
Format: DIN A5 hoch
Seiten: 68
Altersempfehlung: Erwachsene (18 – 99)
Erscheinungsdatum: 04.11.2018
Schlagworte: latein, tanka, sprichwort, mondás
A könyvismertető leírás:
Nil novi sub sole. Ecce homo. Finis sanctificat media. Cogito, ergo sum.
Érdemes eltöprengeni néha ezeken a gyakran használt, jól ismert kifejezéseken. Tényleg nincs semmi új a nap alatt? Minden csak újrafelfedezés, újra tanulás?
Finis sanctificat media. Sajnos sokaknak szentesíti a cél az eszközt, de másképpen is értelmezhetjük ezt a régi mondást.
Ecce homo. Mi az ember?
Cogito, ergo sum. Vagyok mindaz, amit felismerek?
Ez a kis könyv ilyen elgondolkodások eredménye. Néhol erősítik a tankába foglaltak a mindennapi közhasználatban elterjedt értelmezést, néhol ellentmondanak neki.
Néhány link a vásárláshoz:
https://www.epubli.de/shop/buch/Nil-novi-sub-sole-M%C3%A1rta-M%C3%BCller-9783746776590/80065
Ìzelítő a versekből:
1. Ecce homo
Jó is és rossz is,
Az emberben van minden.
Minden emberben
Öntudatlan. Rajta áll,
Mit keres meg, s mit talál.
2. Dixit domini
Megszólaló halk
Erő, az örömömmel
Köszöntelek, légy
Itt velem a kehelyben,
Míg útra kelünk veled.
3. In medias res
Mint felhajított
Puzzle-darabkák, olyan
Most a változás,
Jó lesz-e a rendező
Erő, világ-teremtő.
4. Nil novi sub sole
Nem lenne semmi
Új napom alatt? Ez hajt,
Utakat járok
Kíváncsian, találok
Régit, keresve újat.
5. Cogito, ergo sum
Kinyitom szemem
A halálon átlépve,
Gondolkodom, így
Vagyok, nem vesztem el, még
Soká tovább haladok.
6. Dubito, ergo sum
Nem mindegy miben
Kételkedem, s mit hiszek,
Ahogy s amiről
Kérdéseim felteszem,
Az alakít ki engem.
7. Curao, ergo sum
Gondoskodom, így
Vagyok, amíg másoknak
Adni tudok, kik
Örömmel elfogadják
És sokszor továbbadják.
8. Esse est percivi
Szenvedek, érzek,
Örülök, könnyeimmel
Fájón reszketek,
Ez a lét, örök válasz, s
Mélyülő együttérzés.
9. Angelus Domini
Üzeneteid
Megjöttek hozzám, célba
Érő hajókként
Boldogan lepakolták,
Várják az új indulást.
10. Aqua vitae
Az élet vizét
Ki tisztítja meg, ha már
Nagyon szennyezett,
Eljön régen várt lét, ki
Issza az élet vizét.
11. Nosce te ipsam
Találd önmagad
Meg, mielőtt még végleg
Elveszíted, nem
Lesz mindig esély, ha el s
Feladtad a keresést.
12. perpetuum mobile
Örökmozgó kör
Az élet, egymásba át
Alakulás, új
Nő régin, majd nemsoká
Maga is újat táplál.
13. ex libris
Könyveim bennem
Jönnek velem, új erőt
Adnak majd, mikor
Kiolvasom s megértem
Az egykori önmagam.
14. Memento mori
Idézd fel őket,
Egykori lényeidet,
Kik már átléptek
A halál kapuján, s tudják
Hol követtek el hibát.
15. suo tempore
Korai nyílást
Gyakran követ gyilkos fagy,
Későn érőnek
Hiányzik a nap, külső s
Belső idő ha együtt – ad.
16. Factis, ut credam, facis
Tetteid adják
Hiteled, nem szavaknak
Hiszek, felvállalt
Hit minden igazi lét,
Szeretet s felelősség.
17. Si steteris, retrocedis
Ugyanazon út
Visz néha fel, máskor le,
Egyenes szakasz
Gyakran lesz ál-pihenés,
Elkezdett visszalépés.
18. Peregrinatio est vita
Örök vándorlás
Az élet, hiszen így szép,
Rácsodálkozás
Újra minden együttlét,
Mit ad ember, s teremtés.
19. ego sum alpha et omega
Az idea s a
Megvalósulás között
Nagy a távolság.
Áthidalod, ha van hit,
Erő, tévút s kitartás.
20. Nemo nascitur sapiens, sed fit
Vágyaink, s minden
Mi minket visz tovább, nem
Bölcsek, csak vágynak
Rá, balgán megtalálni
Sok-sok bölcs, jó megoldást.
21. Finis sanctificat media
Szeretném kihangsúlyozni, hogy nagyon nem értek egyet a hétköznapokban elterjedt és használt értelmezéssel, mi szerint a cél szentesíti az eszközt.
Megjavulnak a
Hibáink végül, mert épp
Ezáltal érnek
Véget, felismerés hoz
Gyógyulást, és tesz szépet.
22. cuncta audite!
Hallgasd csak mind meg,
Kik félve, halkan hozzád
Beszélnek, várják
Segítő válaszod, mely
Szerető akaratod.
23. abiit, non obiit
Ki elment, eltűnt
Szemek elől, de benne
A Nagy Egészben,
Hat, ad azokkal, kiket
Megőriz a szívében.
24. in vino veritas
Sokan elhozták
Maguk igazságát, fény,
Víz, föld, szél, növény
Sok szőlőszeme, eggyé
Érlelte Gazda szeme.
25. quidquid facere te potest bonum, tecum est
Magadban hordasz
Mindent, keresésvágyat s
Hibákat, rajtad
Áll, mi fejlődik benned,
Kis bogáncs vagy szép virág.
26. Tabula rasa
Tiszta lap, nem tud
Hinni benne a vén bölcs,
Minden édenben
Láthatatlanul ott van
Sok-sok rejtett kisördög.
27. homo mensura
Megméretve úgy
Leszel, ahogy a létben
Ítélkezel, így
Állítod fel a mércét,
Mindig, most s mindörökké.
28. terra incognita
Hordozunk belül
Sok ismeretlen létet,
Melyek ösztönzik
Megismerésünket, így
Vágyva a teljességet.
29. nomen est omen
Sors, mit magunkban
Hordozunk, te vezetsz, mint
Vak gyermeket, hőn
Reméled, látón teljes
Lesz az elvégzett élet.
30. Deus caritas est
A szeretet jó,
A szeretet erőt ad,
Végtelen forrás,
Őrizned kell tudatlan,
S úgy mindig veled marad.
31. via crucis
Mint sejtekben a
Golgi-labirintuson
Át, haladunk a
Döntéseink megszabott
Életünk keresztútján.
time2life 