Mivel ilyenkor nyáron szinte naponta utazom Alsó-Ausztriában vonatokon, gyakran látok hirdetéseket, prospektusokat, s van alkalmam kicsit eltöprengeni a nyelveken. Pressburg és Bratislava mellé még hozzátehetném, hogy Pozsony, de azt errefelé nem látni. Èrdekes, hogy Bratislava sokkal elfogadottabb, mint Znojmo, Szinte mindenki Bratislava-t hasznája, míg Znojmo helyett inkább Znaim-t mondanak, illetve hirdetnek. Min múlik vajon? Azon, hogy Bratislava sokkal nemzetközibb, sokkal szélesebb körben ismert? A repülöterét gyakran használják olyanok is, akik Bécsbe, vagy általában Ausztriába jönnek.
Hogy volt ez 100 és 150 évvel ezelött? A Monarchia nemzetiségei küzdöttek a saját nyelv használatáért.
Az a bizonyos “Donau-Monarchie”, ami csak elképzelés maradt (a Habsburg birodalom, illetve az osztrák-magyar dualista monarchia átalakulásának elvére gondolok) …
Az idö az örök gyöztes, olvastam valahol (már nem tudom, hol), s néha talán probléma-megoldónak is tekinthetjük.
time2life 